شنغهاي، اليوم صفر

المحتويات

I — قبل أن تلامس العجلات الأرض

1. السفر بأقل تكلفة: الرحلات الجوية، وبودونغ أم هونغتشياو، والتوقف المجاني
2. جدار الأوراق: الدخول دون تأشيرة، والعبور، والطريق من المطار
3. جدار الدفع الإلكتروني: ثلاث طرق للدفع، وأين تتوقف كل منها
4. جدار الاتصال: eSIM وVPN والخرائط والتطبيقات التي يجب تثبيتها قبل الصعود إلى الطائرة

II — الساعات الثماني والأربعون الأولى

1. جدار الحجز بعد أن انخفض: أي معالم شنغهاي تحتاج فعلًا إلى حجز
2. جدار المواصلات: خطوط المترو وعبّارات النهر وسيارات الأجرة والدراجات
3. اختيار السرير بحسب خط المترو: بوشي أم بودونغ

III — المعالم: الحكاية أولًا ثم الخطة

1. الباند ولوجياتسوي: أفقان وضفتان ونهر واحد
2. المدينة القديمة: حديقة يو ومعبد إله المدينة والأزقة من حولهما
3. أشجار الدلب وبيوت الأزقة: الامتياز الفرنسي السابق وشنغهاي الشيكومن
4. شنغهاي على ضفاف الأنهار: جولات مشي على هوانغبو وجدول سوتشو
5. المعابد والكنائس والحي اليهودي
6. المتاحف إجاباتٍ: غرفة لكل سؤال يطرحه الزائر الجديد

IV — الأكل من دون خوف

1. جدار القائمة: الطلب بالمسح وتطبيقات الطوابير وكيف تأكل زلابية الحساء
2. ما وراء حساء الدمبلنغ: البنبانغ والفطور وبقية الصين في طبق واحد
3. القهوة والكوكتيلات والجاز: أين تجلس بعد أن ينتهي المشي

V — فصول لم يكتبها أحد

1. مطر البرقوق والأعاصير و38°C: خطط رحلتك حول طقس شنغهاي
2. منتجع شنغهاي ديزني وليغولاند: التذاكر والأطوال وخطة اليوم
3. شنغهاي مع الأطفال ومع الوالدين ومع الكرسي المتحرك: إمكانية الوصول معلمًا معلمًا
4. شنغهاي الأخرى: حيث تعيش المدينة فعلًا اليوم
5. رحلات اليوم الواحد بالقطار فائق السرعة: سوتشو وهانغتشو ونانجينغ وبقية الدلتا
6. مدن المياه بلا زحام: تشوجياجياو، وووتشن، وشيتانغ، وتشوتشوانغ، وتونغلي، ونانشون

VI — مغادرة موفقة

1. تسوّق لا يتحول إلى فخ: الأسواق والخيّاطون والشاي ومسألة البضائع المقلّدة
2. مسارات نموذجية على خطوط المترو: 3 و4 و6 أيام دون العودة على الأعقاب

الملاحق

1. كتيّب العبارات حسب الموقف لا حسب القواعد
2. شنغهاي في لمحة: التاريخ ومفردات العمارة
3. المرجع العملي من A إلى Z
4. أسماء الأماكن بالحروف الصينية والبينيين

نبذة عن المؤلف

وُلد Kevin Gu عام 1977 في آنتشينغ بمقاطعة آنهوي الصينية، حيث نشأ، وعمل منذ ذلك الحين في تشنغدو وفوتشو وسوتشو وشنتشن وشنغهاي. ويقيم اليوم في جياشينغ بمقاطعة تشجيانغ.

وهو مطوّر برامج مشاركة (shareware) وكاتب مستقل. وقد نبع هذا الكتاب من معرفة ابن البلد بها وتجربته فيها، وكُتب بالاستعانة بمعلومات من الإنترنت وأدوات الذكاء الاصطناعي، التي استُخدمت أيضًا في ترجمته إلى إصداراته الأخرى.